Pular para o conteúdo
Publicidade

Lucas 10:40-42

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

40 Э Марфа сас андэ хэзмэти ки таимаско. Ой пашыли ко Исус тай пхэнляс:

— Сагбуса, Туки нанай дила одолэстэ, кай ми пхэн ачявдяс алаи о хэзмэти опэр мандэ коркорятэ? Пхэн лаки, тэ керэл ярдыми манги!

41 — Марфо, Марфо, — пхэнляс о Сагбус, — ту касэвэти керэс бутэски, 42 ай камэл вай екх. Э Мария кердяс зиядэ, тай адава латар на кан линдёл.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    40 A i Marta sa ki sig dikhela ine te kandel, i ali uzalo Isus hem pučlja le: "Gospode, tu li na dikheja adava so mli phen muklja man korkora te kandav? Phen laće te pomožini maje."

    41 A o Gospod phenđa laće: "Marto, Marto! Brinineja tut hem uznemirineja tut zako but so, 42 a samo jekh valjani. I Marija izabirinđa okova soi po šukar, i adava naka lel pe latar."

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    40 Ama i Marta sine zafatimi ko sa o strane so trebela sine te spreminel pe, i ali uza ko Isus hem pučlja le: "Gospode, nane li tuke gajle so mi phen mukhla man korkori te kerav buti? Vaker lake te pomožinel man!"

    41 A o Gospodari odgovoringja lake: "Marto, Marto! Tu but sekirineja tu hem voznemirineja tut bašo but bukja, 42 ama samo jekh buti trebela. I Marija biringja adava soj pošukar, i adava nane te lel pe latar."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.