28 О баро чяво холясаило тай на мангляс тэ дэл андэ кхер. Дэчи о дад никлисто тай лиляс лэс тэ мангел. 29 Ай о чяво пхэнляс пэ дадэски: «Алаи адала брэша мэ керавас бути опэр тутэ, сар иргати, тай екхараи керавас одова, со ту пхэнэсас. Ту били екхвар на динян ман джи бузнорэс, тай мэ тэ лошазав амалэнца. 30 Ай кана адава то чяво, саво тхэдяс то мангин э кахпэисэнца, ало кхерэ, ту чиндян лэски хавдярдэ гуруворэс!»
Publicidade
Lucas 15:28-30
KRB Biblya oper Krymski Romani chib
Em outras traduções
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
28 I o phureder čhavo holjanđa hem na manglja te đerdini ko čher. Tegani lesoro dad iklilo hem molinđa le te đerdini. 29 A ov phenđa ple dadese: ‘Ače, sa edobor berša sar robo kandava tut hem nikad na phagljum to lafi, a nijekhvar na dinđan man ni jarco te šaj mle amalencar te veselinav man. 30 A kad alo akava to čhavo, kova halja to barvalipe e kurvencar, tu čhinđan lese thuljarde telco.’
- MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
28 I o pobaro čhavo holangja hem na mangla te khuvel ko kher. Togaš iklilo leskoro dad hem molingja le te khuvel. 29 Ama ov odgovoringja pe dadeske: ‘Akje sa doborom berša sar robo poštojnava tut hem nikat na phagljum to lafi, a tu nikat na dengjan man ni tikni buzni te šaj me amalencar te veselina man. 30 Ama koga alo akava to čhavo so hala to barvalipe rumime džuvlencar, tu čhingjan leske e najšuže telco.’
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.