Pular para o conteúdo
Publicidade

Lucas 17:15-18

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

15 О екх андар лэндэ, сар дикхляс, кай аинды, болдиняспэс, бэбэренца махтадиелас э Дэвлэс. 16 Ов пэло ко чянга ки Исусески тай пхэнляс Лэски: «Бахт мэ дэл тут о Дэл!» Тай адава мануш сас самаряни.

17 — Та со, на дэш мануша сас шужардэ? — пхучляс о Исус. — Кай авэра эня? 18 Соски никхон андар лэндэ, булуб акалэ джяти пхуяки манушэстар, на ало, тэ махтадиел э Дэвлэс?

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    15 I jekh olendar kad dikhlja so saslilo, irinđa pe koro Isus slavindoj e Devle oto sa o glaso. 16 Pelo anglo lesere pre mujeja đi phuv, zahvalindoj lese. A ov inele Samarijanco.

    17 Tegani o Isus pučlja: "Na li deš saslile? A kaj pana okola enja? 18 Nijekh li olendar na aračhilo te irini pe hem te slavini e Devle, sem akava jekh kova čak nane ni Jevrejco?"

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    15 I jekh lendar koga dikhla deka saslilo, irangja pe ko Isus slavindor e Devle sa pe glasoja. 16 Pelo anglo leskere pre mujeja dži ki phuv hem blagodaringja leske. A ov sine Samarijanco.

    17 Togaš o Isus pučlja le: "Na saslilen li so deš džene? Kaj tane okola enja? 18 Nijekh li lendar na irangja pe te slavinel e Devle, osven akava manuš so nane Evrejco?"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.