36 Отхэ сас ли э Анна, э прарочица, э чяй э Фануилески андар порода Асира. Ой э сас бут пхури. Э Анна гели ромэстэ тэрнёри тай бэшли эфта брэш пэ ромэса, 37 ай алаи по ачявдо бэшыпэ ой бэшэлас пхивли. Лаки сас охтодэша штар брэш. Ой били екхвар на джялас андар храми, ли о дес ли э рат керэлас иргатлыки оразаса тай мангимаса э Дэвлэски. 38 Адава вахыти ой пашыли тай барярдяс э Дэвлэс, тай пхэнэлас катар Пуёс алаенги, кон ишандиел кутардипэ э Иерусалимески.
Publicidade
Lucas 2:36-38
KRB Biblya oper Krymski Romani chib
Em outras traduções
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
36 A adari da inele i proročica i Ana, i čhaj e Fanuilesiri, oto pleme e Asiresoro. Oj inele ano purane berša. Efta berš živinđa ple romeja, 37 a palo adava živinđa sar udovica đi oftovardešu štarto berš. Stalno inele ano Hram, i dive i rat slavinđa e Devle ano postiba hem ano moliba. 38 I samo so o Simeon završinđa ple vaćeribnaja, i Ana nakhini đi o Josif hem i Marija zahvalindoj e Devlese zako čhavoro. I lelja te vaćeri e čhavorestar sarijenđe adari kola adžićerde upro Devel te otkupini o Jerusalim.
- MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
36 Adathe sine i proročka i Ana, i čhaj e Fanuileskiri taro pleme e Ašireskoro. Oj sine ko phure berša, a pe romeja živingja efta berša. 37 Palo adava sine udovica dži ko oftovardešu štar berš. Oj nikat na mukhla o Hrami, nego služinela sine dive rat, molindor hem postindor. 38 Ko adava momenti, ali uza lende, blagodaringja e Devleske bašo čhavo, hem lela te vakerel bašo čhavo sarinenge so adžikerena spasenije e Erusalimeske.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.