Pular para o conteúdo
Publicidade

Lucas 7:26-28

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

26 Дэчи со тумэ пхерэнас тэ дикхен? Э прарокес? Ва, тай пхэнав тумэнги, кай баро, ниш прароки. 27 Ов одова, кастар яздимэ:

«Аки, Мэ бичялав ангал Тутэ Мэ манушэс,

саво кан гортярэл ангал Тутэ То дром».

28 Пхэнав тумэнги, машкарэ алаи, кай аракхлилэ джювлятар, нанай баро, ниш о Иоанн. Ами алаендар о тикно андэ Дэвлэско Патишайлыки — баро лэстар.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    26 Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko! 27 Ovi okova kastar pisime ano Sveto lil:

    ‘Ače, bičhalava mle glasniko angla tute,

    kova ka pripremini će o drom.’

    28 Vaćerava tumenđe: maškar okolende kolai bijande e đuvljendar nijekh nane po baro e Jovanestar, a o najtikoro e Devlese ano carstvo po baroi olestar."

  2. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    26 Ili so iklilen te dikhen? E proroko li? Oja, vakerava tumenge, ov tano poviše taro proroko. 27 Ov tano akava baši kaske sine pišimo:

    ‘Akje, me bičhavava me glasniko angla tute,

    so ka spreminel to drumo angla tute7:27 tute Mal 3:1; Mt 11:10; Mk 1:2..’

    28 Vakerava tumenge, maškar sa o manuša soj bijame nijekh nane pobaro taro Jovan Krstitel, ama sekoj soj najtikno ko carstvo e Devleskoro tano pobaro lestar."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.