Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

78 resultados encontrados

  1. Romanos 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–21 de 21

    5iswi bo, tili banjinji, timbili un’ompela muna Khirisitu, koga tili ndungululo dzakasiyana.

    6Tina zwipo zwatakapiwa ngengoni, zwakasiyana. Hapa kuli bulebesambeli, ayiguhingiseni kuyendidzana nebugalimoyo gwedu;

    21Musikundiwe netjakayipa, koga kundani tjakayipa ngetjakanaka.

  2. Romanos 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–31 de 31

    1Ndigupi bubuya guyapo mukuba Njhuta, kene ndiwupi mbhayilo uyapo mukuthumbigwa?

    30saku kuna Ndzimu un’ompela, unowhobalulamisa ngebugalimoyo gwabo ibabo bakathumbigwa, nebasakathumbigwa, ngebugalimoyo gwabo bo.

    31Toyelaha nlayo ngono ngentha yegalamoyo? Aa akuzojalo! Towunsimisa.

  3. 1 Coríntios 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 20–22 de 40

    20Umwe newumwe ngaagale alimutjimo tjaakadan’wa alimutjili.

    21Waka ulinlanda pawakadan’wa? Usizwidziyidze. Koga hapa ungawana lusununguko gugo, thama sayikoko.

    22Ngobe nhu wakadan’wa naHe alinlanda wakasununguka muna He. Sayikoku bo wakadan’wa akasununguka unlanda waKhirisitu.

  4. 1 Coríntios 15

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 14–36 de 58

    14hapa Khirisitu esakamusiwa, kubva kuti tosumikilila suli namwi mogalilamoyo suli.

    26Tjita tjebupelo tjinowhopaladziwa, lufu.

    36Iwe tjilengwe! Tjawunodzwala atjitoba tjipenyu hapa tjisatanga tjafa.

  5. Gálatas 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–25 de 29

    4Zwinhu zwinjinji zwakayetikala kumuli zwakayetikalila suli? Lebeswa azwizoyetikalila suli!

    23Bugalimoyo gusanhu gukahha, taka tili batapwa pasi kwenlayo, takahhaliligwa kuswika bugalimoyo gwaka guwhohha gudzina guzumbunugwa.

    25Koga ke saku bugalimoyo gwatjihha, atitjipasi kwentjengeti.

  6. 1 Timóteo 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–19 de 20

    2Kuna Thimothi nkololo wangu wemalebeswa mubugalimoyo.Ngoni, nemawhilangoni, nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naKhirisitu Yesu He wedu ngakube nawe.

    5tjinangwa tjenlayo iwhoyu kube neludo gunobva mumoyo wakatjena, nemuhana mbuyanana, nebugalimoyo gwelebeswa.

    19Mukuthama ikoku wakafanila bhatilila mubugalimoyo nehana mbuyanana. Bamwe banhu bakapaladza bugalimoyo gwabo nentha yesawhilila hana dzabo.

  7. 2 Coríntios 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–16 de 18

    4Ikoku ndiko galabgwe kwedu kuNdzimu muna Khirisitu.

    12Saku ke tina kugalabgwe kungapa, tina tjilopa,

    16koga hapa nhu ehandukila kuna He jila lodusiwa.

  8. Apocalipse 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–15 de 20

    4Kubva kuna Johane ekwalila makubungano ebagalimoyo ali kutondeka amuhango yeAsiya.Ngoni nekunyalala kunobva kuna iye uyapo, waka elipo, iye unohha, nekunobva bo nekumeya dzili kutondeka dzimbeli kwetjigalo tjitje tjebumambo; ngakube kumuli,

    5nekunobva kuna Yesu Khirisitu, nsupi unogalikabgwe, iye mbano yebafi, ntongi wabomambo behango.Kuna iye unotida wakatisunungula mumatjinyo edu nemalopa awe

    15Makumbo awe aka enga tshipi yaka bulungiwa nembehho kunga kunoyi yakapisiwa muvutho, whi lile liwhakala sevula njinji inowona iwunga ijitila pahongwe.

  9. Efésios 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–15 de 32

    3mugwisa londolodza bhatana kweMeya ngekunyalala kunotibhatshanya.

    5He un’ompela, kugalamoyo kun’ompela, bvubikiwa kun’ompela,

    154.15 BaK 1.18. Koga, tileba malebeswa muludo, towhokula muna kose tikaba mbili uwe iwhoyo un’holo, iye Khirisitu,

  10. 2 Coríntios 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 5–12 de 14

    5Muzwilingisise, kudze mubone kuti kene makabhatilila mukugalamoyo kwenyu. Muzwiholesese. Amutobona kuti Yesu Khirisitu umumuli? Kuhhe kwekuti mukon’wa gutsha holeseso!

    6Ndogalabgwe mowhobona kuti atizokon’wa.

    12Lezwanani neputa13.12 zila yelezwana kwebanhu beku Asiya kwakayengemala.Bose bayengemali banomubuyisa.

  11. Marcos 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–28 de 44

    6Waka atjisaligwa newun’ompela waangatuma, nkololo uwe waaka eda. Wakaba iye webupelo waakatuma, eti, ‘Swiyo banowhoba nemazwibhato kunkololo wangu.’

    11Ikoku kwaka kuli thama kwaHe,kakale kohanhisa mumeho edu’?"

    28Umwe webakwali wakaswika akabawha bekakabadzana. Ebona kuti Yesu wabapa n’handulo yakanaka, wakabhuzwa Yesu eti, "Ndiwupi nlayo unkulu kupinda yose?"

  12. João 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 30–36 de 59

    30Bunji gwebakawuwha elebeleka matama iyawa bakagalamoyo muwunli.

    32kakale mowhoziba lebeswa, kakale lebeswa lowhomuthama kuti mube bakasununguka."

    36Ndizo Nkololo akamusunungula, moba masunungugwa dumbu.

  13. 1 Tessalonicenses 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 7–16 de 20

    7nenguba tingaba takamulemesela nezwatakahaka kumuli sebapositoli baKhirisitu. Koga takaba banyolonyolo2.7 Dzimwe whalo whulukugwi dzoti, "Koga takanga sengawana kumuli" kumuli, samme belela bana babo.

    15akabulaya He Yesu kose nebalebesambeli, naswi bo akatidziyidza kwazo. Ndzimu atohanha nekwawo kakale anonyanyayidza banhu bose

    16ngetidzibisa lebeleka neBataya kuyetila kuti batjidziwe. Ngethama ikoku banohhadza tjilizanyo tjematjinyo abo abanogala bethama. Buhongola gweNdzimu gwatjidzina gukabahhila.

  14. Lucas 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–29 de 35

    10Sangwenu waka ediya muyimwe yemasinagogu munsi wesabatha.

    16Nkadzimayi iwhoyu, ali nkololokadzi wa Abhurahhamu waka akasungwa naSatane kwemakole ali gumi nehhanakadzi, wayesakafanila sunungugwa mubusungwa igogu munsi wesabatha?"

    29Banhu banowhobva kubhehhuba nekumahwahhuba, nekubunandzwa nekuburwa, bakagala mubumambo gweNdzimu.

  15. Lucas 19

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 21–31 de 48

    21ndaka ndihla, ngobe munhu unamoyo nkukutu; motola pamusakabiga, mokowha pamusakadzwala.’

    24Wakati kuna bakabalimile ipapo, ‘Muwuntolele loso ilelo mupe unamaloso aligumi.’

    31Hapa kukaba nenhu unomubhuzwa, eti, ‘Molisunungulilani?’ muhandule muti, ‘He banohaka lihingisa.’ "

  16. Filipenses 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–16 de 21

    7Koga kene wupi mbhayilo wandakabanawo ndowuntola selahikigwa, ndiyetila Khirisitu.

    11kudze hapa kuyetikala ndiwamutjile bo musiwa kubafi.

    16Koga ayibhatisiseni ngemalebeswa ikoku kwatatjiwana.

  17. Filemom 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–23 de 25

    2nekuhazwadzi yedu Afiya, naAkhiphasi nghwi kan’ompela naswi, negubungano linonginila munzi uwo.

    11Mulubaka gwakapinda waka esina bhatsho kukuli, koga sangwenu watjiba nebhatsho kukuli nekundili bo.

    23Iphafurasi, wandakasungwa naye ngentha yaKhirisitu Yesu unokubuyisa.

  18. Hebreus 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 6–10 de 16

    6Ndizo ke saku kutjiyapo kuti bamwe bangangina mukunyaluluka ikoko, kakale ibabo bakabudziwa ndebo mbuya kutanga bakakon’wa ngina nentha yesawhilila,

    9Ndizo ke kobva kuti kutjina sabatha lenyaluluka kwebanhu beNdzimu;

    10ngobe kene yani unongina mukunyaluluka kweNdzimu, unonyaluluka bo mumihingo iye, sekwayetiwa neNdzimu mumihingo iye.

  19. Tiago 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–20 de 27

    4Simidzila ngakuhinge ngekuhhele, kuyetila kuti mukule kakale mupelele, musitayile tjimwe.

    14koga umwe newumwe nhu unolikiwa hapa edan’wa kakale ekwebgwa neyemula kukwe kubi.

    20ngobe mon’wa kwenhu akutoyeta lulama kunohakwa neNdzimu.

  20. Hebreus 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–14 de 39

    3Koga zwibhayilo izwezwi zwikumbuludzo zwematjinyo gole negole.

    6amutohanhisiwa nemipilo inopisiwanemipilo yematjinyo.

    14Nentha yempilo un’ompela wakalulamisa tjatjose ibabo bakatjenesewa.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo