Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

58 resultados encontrados

  1. Romanos 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–21 de 21

    5iswi bo, tili banjinji, timbili un’ompela muna Khirisitu, koga tili ndungululo dzakasiyana.

    15Hanhani nebanohanha, mulile nebanolila.

    21Musikundiwe netjakayipa, koga kundani tjakayipa ngetjakanaka.

  2. Romanos 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–30 de 31

    1Ndigupi bubuya guyapo mukuba Njhuta, kene ndiwupi mbhayilo uyapo mukuthumbigwa?

    6Akuzojalo! Hapa kuli kuti kwaka kwakajalo, Ndzimu ungatonga hango tjini?

    30saku kuna Ndzimu un’ompela, unowhobalulamisa ngebugalimoyo gwabo ibabo bakathumbigwa, nebasakathumbigwa, ngebugalimoyo gwabo bo.

  3. 1 Coríntios 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 20–22 de 40

    20Umwe newumwe ngaagale alimutjimo tjaakadan’wa alimutjili.

    21Waka ulinlanda pawakadan’wa? Usizwidziyidze. Koga hapa ungawana lusununguko gugo, thama sayikoko.

    22Ngobe nhu wakadan’wa naHe alinlanda wakasununguka muna He. Sayikoku bo wakadan’wa akasununguka unlanda waKhirisitu.

  4. Gálatas 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–25 de 29

    4Zwinhu zwinjinji zwakayetikala kumuli zwakayetikalila suli? Lebeswa azwizoyetikalila suli!

    23Bugalimoyo gusanhu gukahha, taka tili batapwa pasi kwenlayo, takahhaliligwa kuswika bugalimoyo gwaka guwhohha gudzina guzumbunugwa.

    25Koga ke saku bugalimoyo gwatjihha, atitjipasi kwentjengeti.

  5. 1 Coríntios 15

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 26–36 de 58

    26Tjita tjebupelo tjinowhopaladziwa, lufu.

    30Kungentha yeni tizwisa mumboli lubaka gose?

    36Iwe tjilengwe! Tjawunodzwala atjitoba tjipenyu hapa tjisatanga tjafa.

  6. 2 Coríntios 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 4–16 de 18

    4Ikoku ndiko galabgwe kwedu kuNdzimu muna Khirisitu.

    12Saku ke tina kugalabgwe kungapa, tina tjilopa,

    16koga hapa nhu ehandukila kuna He jila lodusiwa.

  7. 2 Coríntios 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 4–6 de 14

    4Ngobe wakakowhomegwa mukusasima, koga unotjila ngemasimba eNdzimu. Ngobe atizosima muwunli, koga mukuhingidzana namwi towhotjila naye ngemasimba eNdzimu.

    5Muzwilingisise, kudze mubone kuti kene makabhatilila mukugalamoyo kwenyu. Muzwiholesese. Amutobona kuti Yesu Khirisitu umumuli? Kuhhe kwekuti mukon’wa gutsha holeseso!

    6Ndogalabgwe mowhobona kuti atizokon’wa.

  8. 1 Timóteo 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–19 de 20

    2Kuna Thimothi nkololo wangu wemalebeswa mubugalimoyo.Ngoni, nemawhilangoni, nekunyalala kunobva kuNdzimu Tate bedu naKhirisitu Yesu He wedu ngakube nawe.

    5tjinangwa tjenlayo iwhoyu kube neludo gunobva mumoyo wakatjena, nemuhana mbuyanana, nebugalimoyo gwelebeswa.

    19Mukuthama ikoku wakafanila bhatilila mubugalimoyo nehana mbuyanana. Bamwe banhu bakapaladza bugalimoyo gwabo nentha yesawhilila hana dzabo.

  9. Efésios 6

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 7–23 de 24

    7Muhinge nemimoyo yakapelela sekunoyi mohingila He, amutohingila banhu,

    10Tjebupelo, simani muna He nemusimba lile gulu.

    23Kunyalala neludo guna kugalamoyo, kunobva kuNdzimu Tate naHe Yesu Khirisitu ngakube kubagalimoyo.

  10. 1 João 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–9 de 10

    41.4 Joh 15.11; 2 Joh 1.12.Tomukwalila ikoku kuyetila kuti hanha kwedu1.4 kwedu dzimwe whalo whulukugwi dzotikwenyu kupelele.

    5Iyawa ndiwo matama atakawha kubva kuwunli kakale atinomubudza iwo. Ndzimu utjedza kakale muwunli akuna kene ilo hhalima.

    9Hapa tilebulula matjinyo edu, unogalikabgwe kakale wakalulama, unowhotiyetila mazwibhatigwa matjinyo edu, ekatisuka salulama kose.

  11. Mateus 23

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 10–31 de 39

    10Kakale musidan’we muyi he, ngobe he wenyu un’ompela, ndiKhirisitu.

    19Imwi mapofu! Ndikupi kukulu, tjipo kene tjibeso tjepisila zwibhayilo tjinoyengemadza tjipo?

    31Mukujalo mopa busupi, kuti mubakololo bayibabo bakabulaya balebesambeli.

  12. Tiago 1

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–20 de 27

    3nekuti moziba kuti likwa kwebugalimoyo gwenyu kozwala simidzila.

    14koga umwe newumwe nhu unolikiwa hapa edan’wa kakale ekwebgwa neyemula kukwe kubi.

    20ngobe mon’wa kwenhu akutoyeta lulama kunohakwa neNdzimu.

  13. Tiago 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 8–16 de 17

    8Sedzelani kuNdzimu, unowhosedzela kumuli. Ngulani maboko, imwi batjinyi, mutjenese mimoyo yenyu, imwi banhu bana mikumbulo mibili.

    14imwi musingazibe nekwelemangwana. Butjilo gwenyu guni kene? Ngobe monga fulele inobayapo kwelubaka nyana ibva ipela.

    16Sangwenu, mozwiloba fuba nezwamunohaka thama. Kose ikoku zwiloba fuba kwakayipa.

  14. 2 Timóteo 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–16 de 26

    3Dziyila bo senghwi mbuya wengwa waKhirisitu Yesu.

    9ndebo mbuya yandinodziyilila kakale yandakasungigwa nemiketane sembobola mbi. Koga dama leNdzimu alizosungiwa.

    16Galila kule nelebeleka kusinajidzo kuna hambgwa, ngobe koyeta banhu bakahhala sahla Ndzimu.

  15. Marcos 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–27 de 44

    6Waka atjisaligwa newun’ompela waangatuma, nkololo uwe waaka eda. Wakaba iye webupelo waakatuma, eti, ‘Swiyo banowhoba nemazwibhato kunkololo wangu.’

    11Ikoku kwaka kuli thama kwaHe,kakale kohanhisa mumeho edu’?"

    27Haata Ndzimu webanhu bakafa, koga ndiNdzimu webanhu bapenyu. Makalahika kwazo!"

  16. Hebreus 4

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 6–10 de 16

    6Ndizo ke saku kutjiyapo kuti bamwe bangangina mukunyaluluka ikoko, kakale ibabo bakabudziwa ndebo mbuya kutanga bakakon’wa ngina nentha yesawhilila,

    9Ndizo ke kobva kuti kutjina sabatha lenyaluluka kwebanhu beNdzimu;

    10ngobe kene yani unongina mukunyaluluka kweNdzimu, unonyaluluka bo mumihingo iye, sekwayetiwa neNdzimu mumihingo iye.

  17. Lucas 23

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 45–56 de 56

    45hhuba lakadzima; netjisitilo tjethempeli tjakapaluka tjikaba kabili.

    54Laka lili hhuba leBaakanyila, kotangisa sabatha.

    56bakakotjibgwilila kanyi, baka baakanya mhoza nemafuta.Bakanyaluluka muhhuba lesabatha sekunoleba nlayo.

  18. Filipenses 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–16 de 21

    7Koga kene wupi mbhayilo wandakabanawo ndowuntola selahikigwa, ndiyetila Khirisitu.

    11kudze hapa kuyetikala ndiwamutjile bo musiwa kubafi.

    16Koga ayibhatisiseni ngemalebeswa ikoku kwatatjiwana.

  19. Atos 2

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–34 de 47

    9Tobva kuPhathiya, nekuMedesi, nekuElamu, nekuMesophothamiya, nekuJudiya, nekuKhapadosiya, nekuPhontiyu, nekuAsiya,

    16Koga whoku ndiko kwakalebgwa naJoweli nlebesambeli eti,

    34Ngobe Davida azowulukila kudzimu; koga iye tjekukwe wakati,‘He wakati kuna He wangu.Gala kuluboko gwangu gweludli,

  20. Mateus 21

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 4–22 de 46

    4Ikoku kwakayetikala kuti kuhhadzise tjakatjalebgwa nenlebesambeli eti,

    18Mangwanana, obgwilila kunzi-nkulu, waka enahhala.

    22Kene ini tjamunokumbila mumitembezelo, mowhotjiwamutjila, hapa muna kugalamoyo."

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo