Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 2:22,25,27,36-38

KUTU Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose

Yesu kogaligwa Mng’anda ya Mulungu

22 Vikivikile kipindi cha kuisunha kamba Musa viyalagize mna Gamalagizo gake, Yusufu na Malia wamsola imwana na wachola nayo Yelusalemu muladi wamwike mgameso ga Mndewa,

25 Kipindi acho kukala na munhu yokala Yelusalemu, twaga jake Simeoni. Munhu ayo kakala yotenda goyolonda Mulungu na komdumba Mulungu. Vivija kakala yobetela ukombozi wa Izilaeli, na Loho Yang’alile kakala hamoja nayo. 27 Loho kamulongoza Simeoni yachole kuna Ing’anda ya Mulungu. Abaho Yusufu na Malia wamgala imwana Yesu kuna Ing’anda ya Mulungu wamtendele kamba Malagizo ga Musa vigalondile.

36 Kukala na mgane imoja mtula ndagu wa Mulungu, yakalile mvele ng’hani, twaga jake Ana, biti Fanueli wa lukolo lwa Asheli. Mtwanzi ayo kakala na mkasano wake kwa miyaka saba toka yasoligwe. 37 Nayo kakala mgane mbaka viyavikize miyaka malongo manane na nne. Kipindi chose acho kakala Mng’anda ya Mulungu imisi na ikilo, komgwaa ukulu Mulungu, kopula na kofunga kuja. 38 Saa iija kavika, kamgwaa nhogolwa Mulungu na kalonga mbuli za imwana kwa wanhu wose wakalile wombeta Mulungu yaikombole Yelusalemu.

Em outras traduções

  1. KUTUB Biblia Kikutu

    22 Vikivikile kipindi cha kuisunha kamba Musa viyalagize mna Gamalagizo gake, Yusufu na Malia wamsola imwana na wachola nayo Yelusalemu ili wamwike mgameso ga Mndewa,

    25 Kipindi acho kukala na munhu yokala Yelusalemu, twaga jake Simeoni. Munhu ayo kakala yotenda goyolonda Imulungu na komdumba Imulungu. Vivija kakala yobetela ukombola wa Izilaeli, na Loho Yang’alile kakala hamoja nayo. 27 Loho kamulongoza Simeoni yachole kuna Ing’anda ya Imulungu. Abaho Yusufu na Malia wamgala imwana Yesu kuna Ing’anda ya Imulungu wamtendele kamba Malagizo ga Musa vigalondile.

    36 Kukala na mgane imoja mtula ndagu wa Imulungu, yakalile mvele ng’hani, twaga jake Ana, biti Fanueli kulawa kabila da Asheli. Mtwanzi ayo kakala na mkasano wake kwa miyaka saba toka yasoligwe. 37 Nayo kakala mgane mbaka viyavikize miyaka malongo manane na nne. Kipindi chose acho kakala Mng’anda ya Imulungu imisi na ikilo, komgwaa ukulu Imulungu, kopula na kofunga kuja. 38 Saa iija kavika, kamgwaa nhogolwa Imulungu na kalonga mbuli za imwana kwa wanhu wose wakalile ombeta Imulungu yaikombole Yelusalemu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.