Pular para o conteúdo
Publicidade

Matayo 2:1-6

KUTU Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose

Wageni walawile mwambu wa kudilawila zuwa

1 Yesu kavumbuka kudibuga da Beselehemu mwiisi ya Yudea, kipindi Helode viyakalile Mndewa. Aho viyavumbuke wanhu wayagwe wajuwile mbuli za nhondo weza kulawa mwambu wa kudilawila zuwa wavika Yelusalemu. 2 Wauza, "Kakwahi imwana yavumbuke yawe Mndewa wa Wayahudi? Kwavija tuyona nhondo yake kulawa mwambu wa kudilawila zuwa na tweye twiza kumfugamila."

3 Mndewa Helode viyahulike vivo kanyawanyawa ng’hani na vivija kila munhu yakalile Yelusalemu kanyawanyawa. 4 Kawakema hamoja wakulu wa walava nhosa na wafundiza Malagizo ga Musa kawauza, "Vino Kilisito Mkombola kovumbukila kwahi?"

5 Wamwidika, "Kovumbukila kudibuga da Beselehemu mwiisi ya Yudea, vivo yandike mtula ndagu wa Mulungu,

6 ‘Mweye wanhu wa Beselehemu mwiisi ya Yudea,

buga jenu hadili dodo bule mna gamabuga ga Yuda,

kwavija kumwenu kolawa mulangulizi

yonda yawalongoze wanhu zangu wa Izilaeli.’ "

Em outras traduções

  1. KUTUB Biblia Kikutu

    1 Yesu kavumbuka kudibuga da Beselehemu mwiisi ya Yudea, kipindi Helode viyakalile Mndewa. Aho viyavumbuke wanhu wayagwe wajuwile mbuli za nhondo weza kulawa mwambu wa kudilawila zuwa wavika Yelusalemu. 2 Wauza, "Kakwahi imwana yavumbuke yawe Mndewa wa Wayahudi? Kwavija tuyona nhondo yake kulawa mwambu wa kudilawila zuwa na siye twiza kumfugamila."

    3 Mndewa Helode viyahulike vivo kanyawanyawa ng’hani na vivija kila munhu yakalile Yelusalemu kanyawanyawa. 4 Kawakema hamoja wakulu wa walava nhosa na wafundiza Malagizo ga Musa kawauza, "Vino Kilisito Mkombola kovumbukila kwahi?"

    5 Wamwidika, "Kovumbukila kudibuga da Beselehemu mwiisi ya Yudea, vivo yandike mtula ndagu wa Imulungu,

    6 ‘Mweye wanhu wa Beselehemu mwiisi ya Yudea,

    buga jenu hadili dodo bule mna gamabuga ga Yuda,

    kwavija kumwenu kolawa kilongozi

    yonda yawalongoze wanhu zangu wa Izilaeli.’ "

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.