Maluko 2:23-28

KUTUB Biblia Kikutu

23 Siku dimoja da Kubwihila, Yesu na wanahina zake wakala obita mna imigunda ya uhemba. Viwakalile obita, wanahina zake wasonga kufigisa uhemba. 24 Mafalisayo wamulongela Yesu, "Lola, wanahina zako otenda kinhu kigomesigwe kutendigwa kudisiku da Kubwihila!"

25 Yesu kawedika, "Hamusomile kija kiyatendile Daudi kipindi heyo na wayage viwakalile na nzala? 26 Mna ikipindi cha Mkulu wa walava nhosa Abiatali, Daudi kengila mna Ing’anda ya Imulungu na kugaja magate galavigwe nhosa kwa Imulungu. Magate gago golondigwa kudigwa na walava nhosa waiyeka, lakini Daudi kagaja na abaho kawagwaa wayage."

27 Abaho Yesu kawalongela, "Siku ya Kubwihila ikigwa mbuli ya wanhu, na siyo wanhu mbuli ya siku ya Kubwihila. 28 Avo Mwana wa Munhu ayo Mndewa wa siku ya Kubwihila."

Em outras traduções

KUTU Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose

23 Siku dimoja da Kubwihila, Yesu na wanahina zake wakala wobita mna imigunda ya uhemba. Viwakalile wobita, wanahina zake wasonga kuhulula uhemba. 24 Mafalisayo wamulongela Yesu, "Lola, wanahina zako wotenda kinhu kigomesigwe kutendigwa kudi siku da Kubwihila!"
25 Yesu kawedika, "Hamusomile kija kiyatendile Daudi kipindi heyo na wayage viwakalile na nzala? 26 Mna ikipindi cha Mkulu wa walava nhosa Abiatali, Daudi kengila mna Ing’anda ya Mulungu na kugaja magate galavigwe nhosa kwa Mulungu. Magate gago golondigwa kudigwa na walava nhosa waiyeka, lakini Daudi kagaja na abaho kawagwaa wayage."
27 Abaho Yesu kawalongela, "Siku ya Kubwihila ikigwa mbuli ya wanhu, na siyo wanhu mbuli ya siku ya Kubwihila. 28 Avo Mwana wa Munhu ayo Mndewa wa siku ya Kubwihila."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Marcos

Ver todos os capítulos de Marcos