Matáayo 1

Lʉkolo lwa Yéesu

1 Ɨhɨ noo nkʉmbʉkɨra ya marina ya lʉkolo lwa Yéesu Kirisitʉ, mwaana wa Daúdi, mwaana wa Aburaháamu.

2 Aburaháamu ajáa amʉvyaala Isaka,

Isaka akamʉvyaala Yaakúupu,

Yaakúupu akamʉvyaala Yʉ́ʉda na vaanaavo,

3 Yʉ́ʉda akamʉvyaala Peréesi na Séera na íyo waavo nɨ Tamáari ajáa.

Peréesi akamʉvyaala Hesiróoni,

Hesiróoni akamʉvyaala Aráamu,

4 Aráamu akamʉvyaala Aminadáabu,

Aminadáabu akamʉvyaala Nashóoni,

Nashóoni akamʉvyaala Salimóoni,

5 Salimóoni akamʉvyaala Boáasi, fuma kwa Raháabu.

Boáasi akamʉvyaala Obéedi fuma kwa Rúutu,

Obéedi akamʉvyaala Yéese,

6 ne Yéese akamʉvyaala mʉtemi Daúdi.✝1:6a Laanga Rúutu 4:18-22.

Daúdi akamʉvyaala Solomóoni fuma kwa muki wa Uría.✝1:6b Laanga 2 Samwéeli 12:24-25.

7 Solomóoni akamʉvyaala Rehoboáamu,

Rehoboáamu akamʉvyaala Abíya,

Abíya akamʉvyaala Áasa,

8 Áasa akamʉvyaala Yehoshofáati,

Yehoshofáati akamʉvyaala Yóramu,

Yóramu akamʉvyaala Usíia,

9 Usíia akamʉvyaala Yósamu,

Yósamu akamʉvyaala Aháasi,

Aháasi akamʉvyaala Hesekía,

10 Hesekía akamʉvyaala Manáase,

Manáase akamʉvyaala Amóoni,

Amóoni akamʉvyaala Yosía,

11 Yosía akamʉvyaala Yekonía na vaanaavo,

mpɨɨndɨ vaantʉ va Yʉ́ʉda ˆvakasaamiwe na ɨsɨ ya ʉyenii ya Babéeli.

12 Lʉsaamo lwa Babéeli ˆlʉkalooke,

Yekonía akamʉvyaala Searitiéeli,

Searitiéeli akamʉvyaala Serubabéeli,

13 Serubabéeli akamʉvyaala Abiúudi,

Abiúudi akamʉvyaala Eliakíimu,

Eliakíimu akamʉvyaala Asóori,

14 Asóori akamʉvyaala Sadóoki,

Sadóoki akamʉvyaala Akíimu,

Akíimu akamʉvyaala Eliúudi,

15 Eliúudi akamʉvyaala Elieséeri,

Elieséeri akamʉvyaala Matáani,

Matáani akamʉvyaala Yaakúupu,

16 Yaakúupu akamʉvyaala Yooséefu, mʉlʉme wa Maríia.

Maríia akamʉvyaala Yéesu ˆaánɨrɨrwaa Masía.

17 Jeyyo, kʉjáa kwatɨɨte mbyaala ikimi na ine (14) fuma Aburaháamu fʉʉrʉ mʉtemi Daúdi. Kei, kʉjáa kwatɨɨte mbyaala ikimi na ine fuma mʉtemi Daúdi, fʉʉrʉ lʉsaamo lwa Viisiraéeli kʉtwaalwa na ɨsɨ ya ʉyenii ya Babéeli. Na mbyaala ikimi na ine fuma lʉsaamo lwa Viisiraéeli kʉtwaalwa na ɨsɨ ya ʉyenii ya Babéeli, fʉʉrʉ kʉvyaalwa kwa Masía.