Lucas 17

12 Sang nagapasulod siya sa isa ka baryo, ginsugata siya sang napulo ka tawo nga may delikado nga balatian sa panit.*17:12 delikado nga balatian sa panit: Tan-awa ang footnote sa 4:27. Nagtindog lang sila sa ulo-unhan,*17:12 Wala sila nagpalapit kay Jesus kay bawal sa ila ang magpalapit sa mga tawo, kay basi madagtaan nila ang mga tawo sang ila pagkahigko. 13 kag nagasinggit, "Jesus, Manunudlo!*17:13 Manunudlo: sa literal, Agalon Maluoy ka sa amon!" 14 Pagkakita ni Jesus sa ila, nagsiling siya, "Kadto kamo sa mga pari kag magpatan-aw sa ila."*17:14 magpatan-aw sa ila para makita sang mga pari nga nadula na ang ila balatian kag makabig na sila nga matinlo sa ila relihiyon.

Sang nagalakat pa lang sila, naglimpyo na ang ila panit. 15 Pagkakita sang isa sa ila nga naayo na siya, nagbalik siya kay Jesus nga nagasinggit sang pagdayaw sa Dios. 16 Nagluhod siya kag nagpasalamat kay Jesus. Ato nga tawo Samariahanon. 17 Dayon nagsiling si Jesus, "Indi bala nga napulo ang nag-alayo? Diin na ang siyam? 18 Ngaa wala nagbalik ang iban para magpasalamat sa Dios luwas sa sining tawo nga indi Judio?" 19 Kag nagsiling si Jesus sa iya, "Tindog ka kag magpuli. Ang imo pagtuo nagluwas*17:19 nagluwas: ang buot silingon sini sa Griego, nagluwas ukon​kag nag-ayo sa imo."