1 Corintios 11:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Con todo eso, si alguno quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Pero si alguien quiere discutir este tema, simplemente digo que no tenemos otra costumbre más que esa, y tampoco la tienen las demás iglesias de Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Si alguien insiste en discutir este asunto, tenga en cuenta que nosotros no tenemos otra costumbre ni tampoco las iglesias de Dios.

   11:23-25 – Mt 26:26-28; Mr 14:22-24; Lc 22:17-20

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 En todo caso, si alguno quiere discutir este asunto, debe saber que ni nosotros ni las iglesias de Dios conocemos otra costumbre.

   2. Celebración de la cena del Señor

   (11.17-34)

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Pero si alguien parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la tienen las iglesias de Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Pero si alguno quiere discutir acerca de esto, yo digo que nosotros no tenemos otra costumbre, ni las iglesias de Dios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 En todo caso, si alguien no está de acuerdo con esto y quiere discutirlo, le digo que ni nosotros ni las iglesias de Dios conocemos otra forma de actuar.

8. RV Reina Valera 1909

   16 Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ✝11.16 cp. 4.17 y 7.17 y 14.33 y 16.1.ni las iglesias de Dios.