1 Corintios 11:8,9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón, 9 y tampoco el varón fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.*Gn. 2.18-23.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Pues el primer hombre no provino de ninguna mujer, sino que la primera mujer provino de un hombre. 9 Y el hombre no fue hecho para la mujer, sino que la mujer fue hecha para el hombre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 De hecho, el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre; 9 ni tampoco fue creado el hombre a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 pues el hombre no fue sacado de la mujer, sino la mujer del hombre. 9 Y el hombre no fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del hombre.*11.8-9 Gn 2.18-23; cf. 1 Ti 2.13.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Porque el hombre no procede*11:8 Lit. no es. de la mujer, sino la mujer del hombre. 9 En verdad el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Porque el hombre no procede de la mujer, sino que la mujer procede del hombre.

   9 Y tampoco fue creado el hombre por causa de la mujer, sino que la mujer fue creada por causa del hombre.*Gn 2.18-23.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Porque Dios no sacó de la mujer al hombre, sino que del hombre sacó a la mujer. 9 Y no creó Dios al hombre por causa de la mujer, sino a la mujer por causa del hombre.

8. RV Reina Valera 1909

   8 Porque ✝11.8 Gn. 2.21-23.el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón.

   9 Porque ✝11.9 Gn. 2.18.tampoco el varón fué criado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.