1 Corintios 12:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 Esto hace que haya armonía entre los miembros a fin de que los miembros se preocupen los unos por los otros.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 a fin de que no haya división en el cuerpo, sino que sus miembros se preocupen por igual unos por otros.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 para que no haya desunión en el cuerpo, sino que cada miembro del cuerpo se preocupe por los otros.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 a fin de que en el cuerpo no haya división*12:25 Lit. cisma., sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 para que no haya divisiones en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   25 Así las partes del cuerpo se mantienen unidas y se preocupan las unas por las otras.

8. RV Reina Valera 1909

   25 Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.