1 Samuel 1

10 ella, muy angustiada*1:10 Lit., amargada de alma, oraba al Señor y lloraba amargamente. 11 E hizo voto y dijo: Oh Señor de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo*1:11 Lit., simiente de varón a tu sierva, yo lo dedicaré al Señor por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.

12 Y*1:12 Lit., Y sucedió que mientras ella continuaba en*1:12 O, multiplicaba la oración delante del Señor, Elí le estaba observando la boca. 13 Pero Ana hablaba en su corazón, solo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria. 14 Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino. 15 Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío, soy una mujer angustiada*1:15 Lit., severa en espíritu; no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante del Señor. 16 No tengas*1:16 Lit., des a tu sierva por mujer indigna*1:16 Lit., hija de Belial; porque hasta ahora he orado*1:16 Lit., hablado a causa de mi gran congoja y aflicción*1:16 Lit., mi provocación. 17 Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho*1:17 Lit., pedido. 18 Y ella dijo: Halle tu sierva gracia ante tus ojos. Y la mujer se puso en camino, comió y ya no estaba triste su semblante.

Nacimiento y dedicación de Samuel

19 Y se levantaron de mañana, adoraron delante del Señor y regresaron*1:19 O, regresaron y fueron de nuevo a su casa en Ramá. Y Elcana se llegó a*1:19 Lit., conoció a Ana su mujer, y el Señor se acordó de ella. 20 Y*1:20 Lit., Y sucedió que a su debido tiempo*1:20 Lit., al correr de los días, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel*1:20 I.e., oído por Dios, diciendo: Porque se lo he pedido al Señor.