2 Reyes 4:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Y ella dijo a su marido: He aquí ahora, yo entiendo que este que siempre pasa por nuestra casa, es varón santo de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Entonces la mujer le dijo a su esposo: «Estoy segura de que este hombre que pasa por aquí de vez en cuando es un santo hombre de Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 La mujer le dijo a su esposo: «Mira, yo estoy segura de que este hombre que siempre nos visita es un santo hombre de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Entonces ella le dijo a su marido:

   —Mira, yo sé que este hombre que cada vez que pasa nos visita, es un santo profeta de Dios.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Y ella dijo a su marido: «Ahora entiendo que este que siempre pasa por nuestra casa, es un santo hombre de Dios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 A su marido le dijo:

   «¿Sabes de qué me he dado cuenta? ¡Pues de que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo varón de Dios!

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Entonces la mujer le dijo a su esposo:

   —Mira, yo sé que este hombre que nos visita cuando pasa por el pueblo, es un profeta de Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   9 Y ella dijo á su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.