2 Timoteo 2:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 Instruye con ternura a los que se oponen a la verdad. Tal vez Dios les cambie el corazón, y aprendan la verdad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 Así, humildemente, debe corregir a los adversarios, con la esperanza de que Dios les conceda el arrepentimiento para conocer la verdad,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 y corregir con corazón humilde a los rebeldes, esperando que Dios haga que se vuelvan a él y conozcan la verdad,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 Debe reprender tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 que corrija con mansedumbre a los que se oponen, por si acaso Dios les concede arrepentirse para que conozcan la verdad

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   25 Y cuando corrijas a tus enemigos, hazlo con humildad. Tal vez Dios les dé la oportunidad de arrepentirse y de conocer la verdad.

8. RV Reina Valera 1909

   25 Que con mansedumbre corrija á los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan ✝2.25 1 Ti. 2.4.para conocer la verdad,