3 Juan 1:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 nosotros, por lo tanto, debemos brindarles hospitalidad y así colaborar con ellos en la verdad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Por eso nosotros debemos hacernos cargo de ellos, para ayudarlos en la predicación de la verdad.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Por tanto, nosotros debemos acoger a tales hombres*1:8 O recibir a tales hombres como invitados., para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Nosotros, pues, debemos recibir a tales personas, para que seamos colaboradores con la verdad.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Por eso, debemos ayudarlos en este trabajo que han empezado, y también debemos hacernos cargo de ellos.

8. RV Reina Valera 1909

   8 Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.