1Hazme43:1 En algunos mss. hebreos los Salmos 42 y 43 aparecen como uno solo justicia43:1 O, Sé tú mi juez, o, Vindícame, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía;líbrame del hombre engañoso e injusto.
3Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen,que me lleven a tu santo monte,y a tus moradas.
5¿Por qué te abates43:5 O, estás deprimida, o, hundida, alma mía,y por qué te turbas dentro de mí?Espera en43:5 O, a Dios, pues he de alabarle otra vez43:5 O, todavía.¡Él es la salvación43:5 O, las acciones de salvación, o, ayuda de mi ser43:5 Lit., rostro, y mi Dios!
1¡Aleluya149:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah!Cantad al Señor un cántico nuevo:su alabanza en la congregación de los santos.
4Porque el Señor se deleita en su pueblo;adornará de salvación a los afligidos.
9para ejecutar en ellos el juicio decretado149:9 Lit., escrito:esto es gloria para todos sus santos.¡Aleluya149:9 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah!
1Oh Señor, Dios mío, en ti me refugio;sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,
5que persiga el enemigo mi alma7:5 O, me persiga y la7:5 O, me alcance;que pisotee en tierra mi vida,y eche en el polvo mi gloria. (Selah7:5 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio)
10Mi escudo está en Dios,que salva a los rectos de corazón.
1Líbrame, oh Señor, de los hombres malignos;guárdame de los hombres violentos,
4Guárdame, Señor, de las manos del impío;protégeme de los hombres violentos,que se han propuesto140:4 O, tramado hacerme tropezar140:4 Lit., empujarme violentamente.
7Oh Dios140:7 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, Señor, poder de mi salvación,tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla140:7 Lit., las armas.
2Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso;asentó mis pies sobre una roca40:2 O, un peñón y afirmó mis pasos.
10No he escondido tu justicia dentro de mi corazón;he proclamado tu fidelidad y tu salvación;no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad40:10 O, verdad.
16Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan;que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el Señor!los que aman tu salvación.
17Por cuanto yo estoy afligido y necesitado,el Señor me tiene en cuenta.Tú eres mi socorro y mi libertador;Dios mío, no te tardes.