3Porque es aún visión para el tiempo señalado;se apresura2:3 Lit., jadea hacia el fin y no defraudará2:3 O, mentirá.Aunque tarde, espérala;porque ciertamente vendrá, no tardará.
4He aquí el orgulloso:en él, su alma no es recta,mas el justo por su fe2:4 O, fidelidad vivirá.
12¡Ay del que edifica una ciudad con sangrey funda un pueblo2:12 O, una villa con violencia2:12 O, injusticia!
20conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte.
10Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.
10-»Venga tu reino.Hágase tu voluntad,así en la tierra como en el cielo.
12-»Y perdónanos nuestras deudas6:12 I.e., deudas morales, o, pecados, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
13-»Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal6:13 O, del malo. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén6:13 Las palabras: Porque tuyo...Amén no aparecen en los mss. más antiguos».
8Tú, esperanza de Israel,Salvador suyo en tiempo de angustia,¿por qué has de ser como forastero en la tierra,o como caminante que ha plantado su tienda para pasar la noche?
2Oh Señor, he oído lo que se dice de ti3:2 O, tu famay temí.Aviva, oh Señor, tu obra3:2 O, de ti, estoy maravillado de tu obra, avívala, oh Señor en medio de los años3:2 O, tiempos,en medio de los años3:2 O, tiempos dala a conocer;en la ira, acuérdate de tener compasión.
16Oí, y se estremecieron mis entrañas3:16 Lit., estremeció mi vientre;a tu voz temblaron mis labios.Entra podredumbre en mis huesos,y tiemblo donde estoy.Tranquilo espero el día de la angustia,al pueblo que se levantará para invadirnos3:16 O, que se levantará sobre el pueblo que nos invada.
19El Señor Dios3:19 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor es mi fortaleza;Él ha hecho mis pies como los de las ciervas,y por las alturas me hace caminar.Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.