3que coméis la carne de mi pueblo,les3:3 Lit., de sobre ellos desolláis su piel,quebráis sus huesos,y los hacéis pedazos como para la olla,como carne dentro de la caldera.
5Así dice el Señor acerca de los profetasque hacen errar a mi pueblo,los cuales cuando tienen algo que morder3:5 Lit., morder con sus dientes,proclaman: Paz.Pero contra aquel que no les pone nada en la boca,declaran guerra santa.
10que edificáis a Sión con sangrey a Jerusalén con iniquidad.
5Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara2:5 O, temiera; y él me reverenció2:5 O, temió, y estaba lleno de temor ante mi nombre.
6… iniquidad en sus labios; en paz y rectitud caminaba conmigo, y …
14Y vosotros decís: «¿Por qué?». Porque el Señor ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.
16Porque yo detesto el divorcio2:16 Lit., Porque Él detesta el repudio —dice el Señor, Dios de Israel— y al que cubre de iniquidad2:16 O, violencia su vestidura —dice el Señor de los ejércitos—. Prestad atención, pues, a vuestro espíritu y no seáis desleales.
17Habéis cansado al Señor con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Todo el que hace mal es bueno a los ojos del Señor, y en ellos Él se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia2:17 O, del juicio?
3Esté su izquierda bajo mi cabezay su derecha me abrace.EL ESPOSO:
10Yo soy una muralla, y mis pechos como torres,entonces fui a sus ojos como quien halla la paz.
14Apresúrate8:14 Lit., Huye, amado mío,y sé como una gacela o un cervatillo8:14 Lit., cervatillo de los ciervossobre los montes de los aromas8:14 O, bálsamos.
15:1 En el texto heb., cap. 4:14Agrúpate ahora en tropas, hija de guerreros5:1 Lit., tropa;han5:1 Lit., ha puesto sitio contra nosotros.Con una vara herirán en la mejilla al juez de Israel.
4Y Él se afirmará y pastoreará su rebañocon el poder del Señor,con la majestad del nombre del Señor su Dios.Y permanecerán5:4 O, habitarán seguros,porque en aquel tiempo5:4 Lit., ahora Él será engrandecidohasta los confines de la tierra.
5Y Él5:5 Lit., este será nuestra paz.Cuando el asirio invada nuestra tierra,y cuando huelle nuestros palacios5:5 O, nuestras fortalezas,levantaremos contra élsiete pastores y ocho príncipes del pueblo5:5 Lit., de hombres.
1Entonces Josafat, rey de Judá, regresó en paz a su casa en Jerusalén.
11Y he aquí, Amarías, el sumo sacerdote, presidirá sobre vosotros en todos los asuntos del Señor, y Zebadías, hijo de Ismael, jefe de la casa de Judá, en todos los asuntos del rey. También los levitas serán oficiales delante de vosotros. Sed valientes y obrad, y sea el Señor con el bueno.
3El Señor es lento para la ira y grande en poder,y ciertamente el Señor no dejará impune al culpable.En el torbellino y la tempestad está su camino,y las nubes son el polvo de sus pies.
4El reprende al mar y lo hace secar,y todos los ríos agota.Languidecen Basán y el Carmelo,y las flores del Líbano se marchitan.
151:15 En el texto heb., cap. 2:1He aquí sobre los monteslos pies del que trae buenas nuevas,del que anuncia la paz.Celebra tus fiestas, Judá,cumple tus votos.Porque nunca más volveráa pasar por ti el malvado1:15 O, inútil; heb., Belial;ha sido exterminado por completo.
1Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a1:1 O, para la fe de los escogidos de Dios y al pleno conocimiento de la verdad que es según la piedad,
4a Tito, verdadero hijo en1:4 Lit., según la común fe: Gracia y paz de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador.
8sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,
2Entonces Salomón envió palabra a Hiram, diciendo:
4Mas ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad5:4 Lit., mal suceso.
9Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar; y haré de ellas balsas para ir por mar hasta el lugar adonde me indiques5:9 Lit., envíes, y allí haré que las desaten y tú te las llevarás. Entonces cumplirás5:9 Lit., harás mi deseo dando alimento a mi casa.
19Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo*: Paz a vosotros.
21Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío.
23A quienes perdonéis los pecados, estos les son20:23 Lit., han sidoperdonados; a quienes retengáis los pecados, estos les son20:23 Lit., han sidoretenidos.
26Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino* y se puso en medio de ellos, y dijo: Paz a vosotros.
2Del primer carro tiraban caballos rojos, del segundo carro caballos negros,
3del tercer carro caballos blancos y del cuarto carro fuertes caballos tordos.
7Briosos6:7 Lit., Y los briosos salían, impacientes por6:7 Lit., procuraron ir a recorrer la tierra. Y Él dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.
13Sí, Él reedificará el templo del Señor, y Él llevará gloria y se sentará y gobernará en su trono. Será sacerdote sobre su trono y habrá consejo de paz entre los dos oficios6:13 Lit., entre ellos dos" ».
3Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
9no obstante, por causa del amor que te tengo, te ruego, siendo como soy, Pablo, anciano1:9 O, posiblemente, embajador, y ahora también prisionero de Cristo Jesús,
23Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús;
2a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre.
6que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo1:6 O, se disemina, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad1:6 O, llegasteis a entender...verdaderamente;
7tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra1:7 Algunos mss. dicen: vuestra,
14en quien tenemos redención: el perdón de los pecados.
20… cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre …
11»Esta es la ley del sacrificio de la ofrenda de paz que será ofrecido al Señor:
13… sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará …
14… sangre de las ofrendas de paz.
15»En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente.
18… sacrificio de sus ofrendas de paz al tercer día, el que …
20… sacrificio de las ofrendas de paz que pertenecen al Señor, estando …
21… sacrificio de la ofrenda de paz que pertenece al Señor, esa …
29Habla a los hijos de Israel y diles7:29 Lit., diciendo: «El que ofrezca el sacrificio de sus ofrendas de paz al Señor, traerá su ofrenda al Señor del sacrificio de sus ofrendas de paz.
32… sacrificios de vuestras ofrendas de paz.
33… sangre de las ofrendas de paz y la grasa, recibirá …
34… sacrificios de sus ofrendas de paz, el pecho de la …
8Y toda la casa de Acab perecerá, y cortaré de Acab todo varón, tanto siervo como libre en Israel.
17Y el centinela que estaba en la torre de Jezreel vio la comitiva9:17 Lit., multitud de Jehú que venía, y dijo: Veo una comitiva9:17 Lit., multitud. Y Joram dijo: Toma un jinete y envíalo a su encuentro, y que diga: «¿Hay paz?».
18… Así dice el rey: «¿Hay paz?». Y Jehú dijo: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven …
19Entonces envió un segundo jinete, que vino a ellos, y dijo: Así dice el rey: «¿Hay paz?». Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven9:19 Lit., Vuelve en pos de mí.
22Y sucedió que cuando Joram vio a Jehú, dijo: ¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: ¿Qué paz, mientras sean tantas las prostituciones de tu madre Jezabel y sus hechicerías?