7Todos los que los hallaban, los devoraban;y sus enemigos han dicho: «No somos culpables,porque ellos han pecado contra el Señor, morada de justicia,el Señor, esperanza de sus padres».
12vuestra madre se avergonzará50:12 O, ha sido avergonzada en gran manera,será humillada la que os dio a luz.He aquí, será la última de las naciones:desierto, sequedal y yermo.
36Espada contra los impostores50:36 I.e., falsos profetas, y se volverán necios.Espada contra sus valientes, y serán destrozados50:36 O, anonadados.
37Espada contra sus caballos y contra sus carros,y contra todos los extranjeros que están50:37 Lit., toda la población mixta que está en medio de ella,y serán como mujeres.Espada contra sus tesoros, y serán saqueados.
1Hazme43:1 En algunos mss. hebreos los Salmos 42 y 43 aparecen como uno solo justicia43:1 O, Sé tú mi juez, o, Vindícame, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía;líbrame del hombre engañoso e injusto.
3Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen,que me lleven a tu santo monte,y a tus moradas.
5¿Por qué te abates43:5 O, estás deprimida, o, hundida, alma mía,y por qué te turbas dentro de mí?Espera en43:5 O, a Dios, pues he de alabarle otra vez43:5 O, todavía.¡Él es la salvación43:5 O, las acciones de salvación, o, ayuda de mi ser43:5 Lit., rostro, y mi Dios!
10Escondido está en la tierra un lazo para él,y una trampa le aguarda en la senda.
13Devora18:13 En heb., Come partes de su piel la enfermedad,devora sus miembros18:13 O, partes el primogénito de la muerte.
20De su destino18:20 Lit., día se asombran los del occidente18:20 Lit., los que vienen detrás,y los del oriente18:20 Lit., los que han ido delante se sobrecogen de terror.
2Misericordia mía y fortaleza mía,mi baluarte y mi libertador,escudo mío en quien me he refugiado,el que sujeta a mi pueblo144:2 Algunas versiones antiguas dicen: a pueblos debajo de mí.
7Extiende tu mano desde lo alto;rescátame y líbrame de las muchas aguas,de la mano de extranjeros
8cuya boca habla falsedady cuya diestra es diestra de mentira.
3-»¿Es justo10:3 Lit., ¿Está bien para ti oprimir,rechazar la obra de tus manos,y mirar con favor10:3 Lit., resplandeces sobre los designios de los malos?
5-»¿Son tus días como los días de un mortal,o tus años como los años del hombre,
12-»Vida y misericordia me has concedido,y tu cuidado ha guardado mi espíritu.