Daniel 12:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Los sabios resplandecerán tan brillantes como el cielo y quienes conducen a muchos a la justicia brillarán como estrellas para siempre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Los sabios resplandecerán con el brillo del cielo; los que guían a muchos en el camino de la justicia brillarán como las estrellas por toda la eternidad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Los hombres sabios,

   los que guiaron a muchos por el camino recto,

   brillarán como la bóveda celeste;

   ¡brillarán por siempre, como las estrellas!*12.3 Cf. Sab 3.7;Mt 13.43.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Los entendidos*12:3 O instructores. brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por toda la eternidad.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Los entendidos resplandecerán como el resplandor del cielo; y los que instruyen a muchos en la justicia serán como las estrellas por toda la eternidad.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Pero los maestros sabios,

   que enseñaron a muchos

   a andar por el buen camino,

   brillarán para siempre

   como las estrellas del cielo.

8. RV Reina Valera 1909

   3 Y los entendidos ✝12.3 Mt. 13.43.resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan á justicia la multitud, como las estrellas á perpetua eternidad.