Éxodo 12:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Esa misma noche, asarán la carne al fuego y la comerán acompañada de hojas verdes y amargas, y pan sin levadura.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Deberán comer la carne esa misma noche, asada al fuego y acompañada de hierbas amargas y pan sin levadura.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Esa noche comerán la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 "Comerán la carne esa misma noche, asada al fuego, y la comerán con pan sin levadura y con*12:8 Lit. además de. hierbas amargas.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Lo comerán esa noche, asando la carne al fuego y acompañando la carne con panes sin levadura y hierbas amargas.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Esa noche comerán la carne del animal asada al fuego, acompañada de pan sin levadura y hierbas amargas.

8. RV Reina Valera 1909

   8 Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, ✝12.8 cp. 34.25. Nm. 9.11. Dt. 16.3. 1 Co. 5.8.y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán.