Filipenses 1:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 porque han colaborado conmigo en dar a conocer la Buena Noticia acerca de Cristo desde el momento en que la escucharon por primera vez hasta ahora.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 porque han participado en el evangelio desde el primer día hasta ahora.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 pues ustedes se han hecho solidarios*1.5 Ustedes se han hecho solidarios: Véase 1.3-11 n. con la causa del evangelio, desde el primer día hasta hoy.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 por su participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 por su comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 porque me ayudaron a anunciar la buena noticia desde el primer día que la oyeron hasta ahora.

8. RV Reina Valera 1909

   5 Por vuestra comunión ✝1.5 Hch. 16.12-40. cp. 4.15.en el evangelio, desde el primer día hasta ahora: