Gálatas 3:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.*Ro. 4.13.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Y ahora que pertenecen a Cristo, son verdaderos hijos*3:29 En griego son la simiente. de Abraham. Son sus herederos, y la promesa de Dios a Abraham les pertenece a ustedes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Y, si ustedes pertenecen a Cristo, son la descendencia de Abraham y herederos según la promesa.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Y si son de Cristo, entonces son descendientes de Abraham y herederos de las promesas que Dios le hizo.*3.29 Herederos: Ro 4.13; 8.17; véase 1 P 1.4 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Y si ustedes son de Cristo, entonces son descendencia*3:29 Lit. simiente. de Abraham, herederos según la promesa.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Y si ustedes son de Cristo, ciertamente son linaje de Abrahán y, según la promesa, herederos.*Ro 4.13.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Y si están unidos a Cristo, entonces son miembros de la gran familia de Abraham, y tienen derecho a recibir las promesas que Dios le hizo.

8. RV Reina Valera 1909

   29 Y ✝3.29 Ro. 9.7.si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y ✝3.29 cp. 4.1,7. Ef. 3.6.conforme á la promesa los herederos.