Hebreos 11:39

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   39 Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   39 Debido a su fe, todas esas personas gozaron de una buena reputación, aunque ninguno recibió todo lo que Dios le había prometido.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   39 Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   39 Sin embargo, ninguno de ellos recibió lo que Dios había prometido, aunque fueron aprobados por la fe que tenían;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación*11:39 Lit. testimonio. por su fe, no recibieron la promesa,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   39 Y aunque por medio de la fe todos ellos fueron reconocidos y aprobados, no recibieron lo prometido.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   39 Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.

8. RV Reina Valera 1909

   39 Y todos éstos, ✝11.39 ver. 2aprobados por testimonio de la fe, no ✝11.39 ver. 13. 1 P. 1.12.recibieron la promesa;