Hebreos 6:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Pues Dios no es injusto. No olvidará con cuánto esfuerzo han trabajado para él y cómo han demostrado su amor por él sirviendo a otros creyentes*6:10 En griego al pueblo santo de Dios. como todavía lo hacen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que en su nombre ustedes han demostrado sirviendo a los creyentes, como lo siguen haciendo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 Porque Dios es justo, y no olvidará lo que ustedes han hecho y el amor que le han mostrado al ayudar a los del pueblo santo, como aún lo están haciendo.*Heb 10.32-34.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 Porque Dios no es injusto como para olvidarse de la obra de ustedes y del amor que han mostrado hacia Su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 Porque Dios es justo, y no olvidará el trabajo de ustedes y el amor que han mostrado hacia él mediante el servicio a los santos, como hasta ahora lo hacen.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Dios es justo, y nunca olvidará lo que ustedes han hecho, y siguen haciendo, para ayudar a su pueblo elegido. De esa manera, ustedes también demuestran que aman a Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   10 Porque ✝6.10 Mt. 10.42.Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo ✝6.10 Ro. 15.25. 2 Ti. 1.18.asistido y asistiendo aún á los santos.