Lucas 18:12

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Ayuno dos veces a la semana y te doy el diezmo de mis ingresos".

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que recibo".

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 Yo ayuno*18.12 Ayuno: Véase Mt 6.16 n.; cf. Lc 5.33. dos veces a la semana y te doy la décima parte*18.12 La décima parte: Nm 18.21; Dt 14.22. de todo lo que gano."

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   12 Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano".

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Ayuno dos veces a la semana, y doy la décima parte de todo lo que gano."

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   12 Yo ayuno dos veces por semana y te doy la décima parte de todo lo que gano."

8. RV Reina Valera 1909

   12 ✝ 18.12 Mt. 9.14. cp. 5.33 Ayuno dos veces á la semana, ✝18.12 cp. 11.42.doy diezmos de todo lo que poseo.