Lucas 23:42

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   42 Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   42 Luego dijo:

   —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   42 Luego dijo:

   —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   42 Luego añadió:

   —Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   42 Y añadió: «Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en*23:42 Algunos mss. dicen: a. Tu reino».

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   42 Y a Jesús le dijo: «Acuérdate de mí cuando llegues a tu reino.»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   42 Luego, le dijo a Jesús:

   —Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar.

8. RV Reina Valera 1909

   42 Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.