Lucas 23:50

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   50 Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   50 Había un hombre bueno y justo llamado José. Era miembro del Concilio Supremo judío,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   50 Había un hombre bueno y justo llamado José, miembro del Consejo,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   50,51 Había un hombre bueno y justo llamado José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea. Pertenecía a la Junta Suprema de los judíos. Este José, que esperaba el reino de Dios y que no estuvo de acuerdo con lo que la Junta había hecho,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   50 Había un hombre llamado José, miembro del Concilio, varón bueno y justo,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   50 Un hombre bueno y justo, llamado José, que era miembro del tribunal,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   50,51 Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.

8. RV Reina Valera 1909

   50 Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,