Lucas 24:34

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   34 que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   34 quienes decían: «¡El Señor ha resucitado de verdad! Se le apareció a Pedro*24:34 En griego Simón.».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   34 «¡Es cierto! —decían—. El Señor ha resucitado y se le ha aparecido a Simón».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   34 que les dijeron:

   —De veras ha resucitado el Señor, y se le ha aparecido a Simón.*24.34 Esta aparición a Simón Pedro no se menciona en los otros evangelios, pero Pablo se refiere a ella en 1 Co 15.5.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   34 que decían: «Es verdad que el Señor ha resucitado y se ha aparecido a Simón».

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   34 los cuales decían: «¡En verdad el Señor ha resucitado, y se le ha aparecido a Simón!»

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   34 Los que estaban allí les dijeron: «¡Jesús resucitó! ¡Se le apareció a Pedro!»

8. RV Reina Valera 1909

   34 Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ✝24.34 1 Co. 15.5.ha aparecido á Simón.