Marcos 1:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 La gente se asombraba de su enseñanza, porque la impartía como quien tenía autoridad y no como los maestros de la Ley.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 La gente se admiraba de cómo les enseñaba, porque lo hacía con plena autoridad y no como los maestros de la ley.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Y se admiraban de Su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 La gente se admiraba de sus enseñanzas, porque enseñaba como corresponde a quien tiene autoridad, y no como los escribas.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Todos estaban admirados de sus enseñanzas, pues cuando les hablaba, lo hacía con autoridad, y no como los maestros de la Ley.

8. RV Reina Valera 1909

   22 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad y no como los escribas.