Marcos 3:28

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   28 De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera que sean;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   28 »Les digo la verdad, cualquier pecado y blasfemia pueden ser perdonados,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   28 Les aseguro que todos los pecados y blasfemias se les perdonarán a todos por igual,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   28 »Les aseguro que Dios dará su perdón a los hombres por todos los pecados y todo lo malo que digan:

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   28 En verdad les digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias con que blasfemen,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   28 »De cierto les digo que a todos ustedes se les perdonará todo pecado y toda ofensa,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   28 »Les aseguro que Dios le perdonará a la gente cualquier pecado que haga, y todo lo malo que diga;

8. RV Reina Valera 1909

   28 ✝ 3.28 Mt. 12.31,32. Lc. 12.10. De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados á los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera con que blasfemaren;