Mateo 14:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Despedida la multitud, subió al monte a orar aparte; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Después de despedir a la gente, subió a las colinas para orar a solas. Mientras estaba allí solo, cayó la noche.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Después de despedir a la gente, subió a la montaña para orar a solas. Al anochecer, estaba allí él solo,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 Cuando la hubo despedido, Jesús subió a un cerro, para orar a solas.*Lc 6.12;9.28. Al llegar la noche, estaba allí él solo,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Luego de despedir a la gente, subió al monte a orar aparte. Cuando llegó la noche, Jesús estaba allí solo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 Cuando toda la gente se había ido, Jesús subió solo a un cerro para orar. Allí estuvo orando hasta que anocheció.

8. RV Reina Valera 1909

   23 Y despedidas las gentes, subió ✝14.23 Lc. 6.12 y 9.28.al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.