Mateo 27:62

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   62 Al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante Pilato,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   62 Al día siguiente, que era el día de descanso,*27:62 O Al día siguiente, luego de la preparación. los principales sacerdotes y los fariseos fueron a ver a Pilato.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   62 Al día siguiente, después del día de la preparación, los jefes de los sacerdotes y los fariseos se presentaron ante Pilato.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   62 Al día siguiente, es decir, el sábado,*27.62 El sábado: Lit. después de la preparación. El viernes recibía el nombre de día de la preparación porque en él se hacían los preparativos para la celebración del sábado. los jefes de los sacerdotes y los fariseos fueron juntos a ver a Pilato,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación*27:62 I.e. del viernes., se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos,

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   62 El día siguiente era sábado, el día de descanso de los judíos. Los sacerdotes principales y los fariseos fueron a ver a Pilato

8. RV Reina Valera 1909

   62 Y el siguiente día, que es después de ✝27.62 Lc. 23.54. Jn. 19.14,31,42.la preparación, se juntaron los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos á Pilato,