Mateo 5:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 deja allí tu ofrenda delante del altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 deja tu ofrenda allí delante del altar. Ve primero y reconcíliate con tu hermano; luego vuelve y presenta tu ofrenda.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 deja tu ofrenda allí mismo delante del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces podrás volver al altar y presentar tu ofrenda.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 deja tu ofrenda*5:24 O donativo.allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda*5:24 O donativo..

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 deja allí tu ofrenda delante del altar, y ve y reconcíliate primero con tu hermano, y después de eso vuelve y presenta tu ofrenda.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 deja la ofrenda delante del altar, ve de inmediato a reconciliarte con esa persona, y después de eso regresa a presentar tu ofrenda a Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   24 Deja allí tu presente delante del altar, y vete, vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces ven y ofrece tu presente.