1 12:1 En el texto heb., cap. 12:2Efraín se alimenta de viento,
y persigue sin cesar al solano.
Multiplica la mentira y la violencia;
hacen además pacto con Asiria,
y el aceite es llevado a Egipto.
2 El Señor tiene también contienda con Judá,
y castigará a Jacob conforme a sus caminos;
conforme a sus obras le pagará.
3 En el vientre tomó a su hermano por el calcañar,
y en su madurez luchó con Dios.
4 Sí, luchó con el ángel y prevaleció,
lloró y le pidió su ayuda;
en Betelle encontró,
y allí Él habló con nosotros,
5 sí, el Señor, Dios de los ejércitos,
el Señor es su nombre12:5 Lit., memorial.
6 Y tú, vuelve a tu Dios,
practica la misericordia12:6 O, lealtady la justicia12:6 O, el derecho,
y espera siempre en12:6 Lit., atu Dios.
7 A un mercader12:7 O, cananeo, en cuyas manos hay balanzas falsas,
le gusta oprimir.
8 Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido,
he adquirido12:8 Lit., halladoriquezas para mí;
en todos mis trabajos no hallarán en mí
iniquidad alguna que sea pecado.
9 Pero yo he sido el Señor tu Dios desde la tierra de Egipto;
de nuevo te haré habitar en tiendas,
como en los días de la fiesta señalada.
10 También he hablado a los profetas
y multipliqué las visiones12:10 Lit., la visión;
y por medio12:10 Lit., manode los profetas hablé en parábolas12:10 Lit., usé comparaciones.
11 ¿Hay iniquidad en Galaad?
Ciertamente son indignos.
En Gilgalsacrifican toros,
sí, sus altares son como montones de piedra
en los surcos del campo.
12 Mas Jacobhuyó a la tierra12:12 Lit., al campode Aram,
e Israelsirvió por una mujer,
y por una mujer cuidó rebaños.
13 Por un profeta el Señor hizo subir a Israelde Egipto,
y por un profeta fue guardado.
14 Efraín le ha irritado amargamente;
por eso su Señor dejará sobre él su culpa de sangre,
y le devolverá su oprobio.
Lugar Bíblico
Região / Território
Asiria
Hoje: Norte de Mesopotamia (Irak)
אַשּׁוּרashshur
Asiria es la tierra cuyos reyes tomaron Galilea y Neftalí, sitiaron Samaria por tres años y deportaron israelitas a Halah, Habor y Gozán. Senaquerib, su rey, envió siervos a Ezequías en Jerusalén (2 Crónicas 32:9).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Bet-el es la ciudad antes llamada Luz, donde Dios se reveló a un hombre que huía de su hermano y donde se edificó un altar; allí también fue puesto un becerro (Génesis 35:7).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Galaad es la tierra que Moisés dio a Maquir, de Manasés, y donde Rubén, Gad y la media tribu de Manasés tenían su propia tierra. De ella eran Jair, que lideró a Israel, y Elías (Números 32:40).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Aram es la tierra a donde huyó Jacob y donde cuidó ovejas por una mujer. De allí el rey Balac mandó traer a Balaam para maldecir a Israel (Números 23:7).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).