10 como está escrito:
No hay justo, ni aun uno;
11 no hay quien entienda,
no hay quien busque a Dios;
12 todos se han desviado, a una se hicieron inútiles;
no hay quien haga lo bueno,
no hay ni siquiera uno.
Publicidade
Romanos 3:10-12
LBLA La Biblia de las Américas
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
10 Como está escrito:
No hay justo, ni aun uno;
11 No hay quien entienda,
No hay quien busque a Dios.
12 Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles;
No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.Sal. 14.1-3;53.1-3.
- NTV Nova Tradução Vivente
10 Como dicen las Escrituras:
«No hay ni un solo justo,
ni siquiera uno.
11 Nadie es realmente sabio,
nadie busca a Dios.
12 Todos se desviaron,
todos se volvieron inútiles.
No hay ni uno que haga lo bueno,
ni uno solo»3:10-12 Sal 14:1-3; 53:1-3 (versión griega)..
- NVIES Nueva Versión Internacional
10 Así está escrito:
«No hay un solo justo, ni siquiera uno;
11 no hay nadie que entienda,
nadie que busque a Dios.
12 Todos se han descarriado;
juntos se han corrompido.
No hay nadie que haga lo bueno;
¡no hay uno solo!».3:12 Sal 14:1-3; 53:1-3; Ec 7:20.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
10 pues las Escrituras dicen:
«¡No hay ni uno solo que sea justo!
11 No hay quien tenga entendimiento;
no hay quien busque a Dios.
12 Todos se han ido por mal camino;
todos por igual se han pervertido.
¡No hay quien haga lo bueno!
¡No hay ni siquiera uno!3.10-12 Sal 14.1-3; 53.1-3 (2-4).
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
10 Como está escrito:
«No hay justo, ni aun uno;
11 No hay quien entienda,
No hay quien busque a Dios.
12 -»Todos se han desviado, a una se hicieron inútiles;
No hay quien haga lo bueno,
No hay ni siquiera uno.
- RVC Reina Valera Contemporánea
10 Como está escrito:
«¡No hay ni uno solo que sea justo!
11 No hay quien entienda;
no hay quien busque a Dios.
12 Todos se desviaron, a una se han corrompido.
No hay quien haga lo bueno, ¡no hay ni siquiera uno!Sal 14.1-3;53.1-3.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
10 La Biblia nos lo dice:
«Nadie es justo.
11 Nadie entiende nada,
ni quiere buscar a Dios.
12 Todos se han alejado de él;
todos se han vuelto malos.
Nadie, absolutamente nadie,
quiere hacer lo bueno.
- RV Reina Valera 1909
10 Como está escrito:
3.10 Sal. 14.1-3 y 53.1-3. No hay justo, ni aun uno;
11 No hay quien entienda,
No hay quien busque á Dios;
12 Todos se apartaron, á una fueron hechos inútiles;
No hay quien haga lo bueno, no hay ni aun uno:
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.