Zacarías 14:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Después saldrá Jehová y peleará con aquellas naciones, como peleó en el día de la batalla.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Luego el Señor saldrá a pelear contra esas naciones, como lo hizo en tiempos pasados.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Entonces saldrá el Señor y peleará contra aquellas naciones, como cuando pelea en el día de la batalla.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Pero luego saldrá el Señor a luchar contra esas naciones, como cuando lucha en el día de la batalla.*14.3 Jue 5.4-5; 1 S 7.10; 2 R 19.35.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Entonces saldrá el Señor y peleará contra aquellas naciones, como cuando Él peleó el día de la batalla.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Después de eso, el Señor saldrá y peleará contra aquellas naciones, como se pelea en el día de la batalla.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3,4 Cuando llegue ese día, Dios mismo luchará contra esas naciones. Pondrá su campamento en el Monte de los Olivos, que está al este de Jerusalén. Partirá en dos el monte para formar un gran valle, que se extenderá de este a oeste. Una mitad del monte quedará en la parte norte, y la otra mitad quedará en la parte sur.

8. RV Reina Valera 1909

   3 Después saldrá Jehová, y peleará con aquellas gentes, ✝14.3 Ex. 15.3.como peleó el día de la batalla.