Luka 8

Neghe Yairo ne ipinga iyakindile ghwanda lya Yesu

40 Yesu hayoile ubali ungi wa tsimbu, iwanu wambokela kwa kudeng’elela kwaapfila wose tsawang’ali wombeta. 41 Kuya katsa imunu yumwe yakemighwe Yairo, iyakalile mkulu we Ing’anda ya ukulombela. Keghwisa mmaghulu mwa Yesu, kamlomba aghende ukaye yake, 42 kwaapfila imwanaghe ipinga nyalimwe yane miyaka kumi na mili yang’ali yobama yafe.

Yesu hayang’ali yoghenda, iwanu wammemela chila hanu. 43 Pinga yumwe yadununzike kwa utamu wa kulawa idamu kwa miyaka kumi na mili, hata ka tsakaghisa mali tsake tsose kwa waghanga, tsakuduhu imunu yadahile kumhonetsa, tsakakala mne iwanu awo. 44 Pinga ayo tsakatsa kuchisogho kwa Yesu kakinda pindo lya ghwanda lyake. Bahala idamu ileka kumlawa. 45 Yesu kaghutsa, "Angu yuhi yanikindile?"

Iwanu wose wabela. Petiri kalonga, "IMNDEWA, iwanu wakutsunguluka na wakumemela!"

46 Lekeni Yesu kalonga, "Kuna imunu kang’inda, nimanya kwaapfila ngupfu tsangu tsindawa." 47 Ipinga hayonile ng’odaha bae kwipfisa, tsakatsa aku koghudema, keghwisa mmaghulu mwa Yesu. Kamlongela Yesu hambele he iwanu iwali hala ichinu ichimtendile amkinde na bahala pfayahonetsighwe. 48 Yesu kamlongela ipinga ayo, "Mwanangu, ukutoghola kwako kukuhonetsa. Ughende tseghamba."

49 Yesu hang’ali yolonga, tsakatsa imunu kulawa mne ing’anda ya Yairo. Kamlongela Yairo, "Uleke kumtsupfa Imlangulitsi."

50 Lekeni Yesu haulike apfo kamlongela Yairo, "Uleke kupfuka, ghwe toghola na imwanagho katsohonetsighwa."

51 Hapfikile ukaye kwa Yairo, kawaghoma iwanu waleke kwingila naye mng’anda, lekeni Petiri, Yohane, Jakobu, aba wa imwana yula iyafile na mai wake. 52 Wanu wose wang’ali womlila imwana iyafile akuno weyayana. Yesu kawalongela, "Mleke kulila, imwana ng’afile bae, ila kawasa!"

53 Iwanu wose wamseka Yesu kwaapfila tsawamanya imwana kafa. 54 Yesu kaghukinda ghumoko ghwe imwana iyafile, kamlongela, "Mwanangu, lamka!" 55 Imwana iyafile ughima wake umuyila, na bahala kalamka. Kuya Yesu kawalongela wamwing’e imwana yula ichijo. 56 Aba wake na mai wake tsawakangawala, lekeni Yesu kawaghoma kumlongela imunu wowose achila ichilawile.