2 In those days, I, Daniel, I myselfThis is an emphatic use of the first person personal pronoun was in mourning for three whole weeks.Literally "three weeks of days"3 I had not eaten any choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and I did not use any ointmentLiterally "I have not anointed at all" until the end of three whole weeks.Literally "until being full/complete three weeks of days"