21 And a suitable day came when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers and military tribunes and the most prominent men of Galilee. 22 And whenHere "when" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("came in") the daughter of Herodias herselfIn place of "the daughter of Herodias herself" some manuscripts have "his daughter Herodias" came in and danced and pleasedSome manuscripts have "danced, she pleased" Herod and his dinner guests,Literally "those reclining at table with him" the king said to the girl, "Ask me for whatever you want, and I will give it*Here the direct object is supplied from context in the English translation to you."
/images/a/WG5FS9VaSWVnVmV3VI8yP)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)