1 And Balaamsaw that it pleasedLiterally "it was good in the eyes of Yahweh"Yahweh to bless Israel, and he did not go as other timesLiterally "as time on time"to seek outLiterally "to meet"sorcery; instead, he set his face toward the desert. 2 Balaamlift up his eyes, and he saw Israel dwelling according to its tribes, and the spirit of God was upon it.That is, Israel3 He utteredLiterally "lifted up"his oracle and said,
"The declaration of Balaamson Beor,
the declaration of the man whose eyes are closed,
4 the declaration of the hearer of God’s words,Or "God’s sayings"
who sees the revelation of Shaddai,Often translated "the Almighty"
falling down but whose eyes are uncovered.
5 How good are your tents, O Jacob,
your dwellings, O Israel!
6 They are spread out like valleys,
like gardens on a river,
like aloes planted by Yahweh,
like cedars at the waters.
7 He will pour water from his buckets,
and his offspring will be like many waters;
his king will be higher than Agag,
and his kingdom will be exalted.
8 God, who brings him out from Egypt,
is like the strengthOr "the horns"of a wild ox for him.
He will devour the nations who are his enemies;
he will break their bones;
he will pierce them with his arrows.
9 He crouches, he lies down like a lion,
and like a lioness, who will rouse him?
They who bless you will be blessed,
and they who curse you will be cursed."
10 Then Balakbecame angry withLiterally "the nose of Balak became hot against"Balaam, and he clapped his hands and said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but look, you have surely blessed them these three times. 11 FleeLiterally "Flee for yourself"to your place now. I said I would richly honor you, but look, Yahweh has withheld honor from you." 12 Balaamsaid to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying, 13 ‘If Balakgave to me the fullness of his house full of silver and gold, I am not able to go beyond the command of YahwehLiterally "the mouth of Yahweh"to do good or evil, from my heart; what Yahweh speaks, I will speak’?Hebrew "I will speak it"14 And now, look, I am about to go to my people; I will advise you what this people will do to your people in the following days."Literally "in the last of the days"
15 And he utteredLiterally "lifted up"his oracle and said,
"The declaration of Balaamson of Beor,
and the declaration of the man whose eye is closed,
16 the declaration of the hearer of God’s words,Or "God’s sayings"
and the knower of the knowledge of the Most High,
who sees the vision of Shaddai,Often translated "the Almighty"
who is falling, and his eyes are revealed.
17 I see him, but not now;
I behold him, but not near;
a star will go out from Jacob,
and a scepter will rise from Israel;
it will crush the foreheads of Moab
and destroy all the children of Seth.
18 Edomwill be a captive;
Seir, its enemies, will be a captive,
and Israel will be acting courageously.Literally "with physical strength"
19 SomeoneHebrew "He"from Jacobwill rule
and will destroy a remnantOr "survivor"from the city."
20 And he looked at Amalek, utteredLiterally "lifted up"his oracle, and said,
"Amalekis firstOr "among"of the nations,
but his future will be forever ruin."
21 And he looked at the Kenites,Hebrew "Kenite"utteredLiterally "lifted up"his oracle, and said,
"Steady is your dwelling place;
in the rock is your nest.
22 Nevertheless, the Kenitewill be burned;
how long will AsshurkeepHebrew "take"you captive?"
23 Again he utteredLiterally "lifted up"his oracle and said,
"Woe, who will live when God establishes this?Hebrew "it"
24 The ships will come from the hand of the Kittim,
and they will afflict Asshurand will afflict Eber;
also he will be forever ruin."
25 Then Balaamgot up and went and returned to his place, and Balakalso went on his way.
Pessoa
H1109a
Balaam
בִּלְעָ֣םbiləam
Balaam, son of Beor, was called by Balak, king of Moab, to curse Israel, but God prevented him, and he blessed the people (Numbers 22:5).
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
Mount Seir is the mountain that the Lord gave as an inheritance to Esau; the descendants of Esau drove out the Horites from there and settled in their place (Deuteronomy 2:12).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Kittim is the land from whose coast ships will come to afflict Asshur and Eber, and from which ships will also come against a king who will turn against the holy covenant (Numbers 24:24).