Gênesis 12:4

Em outras traduções

1. SRB Bíblia em Romani Vlax

   4 Тай Аврамо джиля дэ дром, сар пхэнда лэсти РАЙ, тай Лото джиля екхтханэ лэґа. Аврамости сля 75 бэрш, кала вов уджиля Хараностар.

2. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   4 Askal o Avram teljarda gajda sago kaj o GOSPOD phendas lešće, a lesa teljardas vi o Lot. E Avrame sas eftavardeš thaj pandž brš kana đelotar andar o Haran.

3. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   4 Tegani o Avram đelo, sar so vaćarda lese o GOSPOD, a lesa đelo i o Lot. E Avrame sasa eftavardeš thaj pandž (75) berš kana pojdisada andaro Haran.

4. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   4 О Аврамо жылятар черал па дром, сар пхэндя лэсти о РАЙ, и о Лото жыля екхтанэ лэса. Кала вов жылятар анда Харано, лэ Аврамости сас тунче ефтадэша панч бэрша.