24 Кана нашадас лэ манушэс, Вов щютас паш Эдэмоски рэйс, пэ ғайналоски риг, херувимон3.24 Херувимы — пашутнэ Дэвлэскэ черэскэ алатура, кэрдэ тэ пхэрдярэн Лэски воя. ай ягало ханро, кай марлас андэ са рига, тэ фирий о дром каринг о копачи лэ траёско.
Publicidade
Gênesis 3:24
LRB Bíblia Romani Lovari
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
24 Вов вытрадыня манушэ тай тховда пэ востоко садостар Эдэм херувимонэн и бари чюри, сави пхаболас и марэлас дэ всаворэ рига, соб тэ фирисарэ дром, саво лиджял рандятэ, сави дэл джювимо.
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
24 Kana trada e manušes andar o edensko vrto, čhuta istočno katar o edensko vrto e heruvimen thaj jagalo mačo, savo phirelas pe sa e riga, te len sama po drom karingal o kaš e trajosko.
- GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
24 Kana tradija e manuše, čhuta ki istočno rig taro edensko vrt e heruvimen thaj jagalo mačo, savo vrtila pe ke sa e riga, te bi araćhena o drom premalo kaš e džuvdimaso.
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
24 Сар о РАЙ витрадя лэ манушэс, Вов стходя по тэсараско риг лэ Эдэмостар лэ херувимонэн3.24 Херувимуря — нэбоско жувима, савэ исы паша о Дэл, терэн бути важ Лэстэ и ашарэн Лэс. и бари ягатери шури, сави марэлас андэ саворэ рига, соп тэ фирин о дром каринг о кашт лэ жувимаско.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.