6 Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? 1 Ch 3:2.Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.
Publicidade
1 Rois 1:6
LSG Louis Segond 1910
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
6 Et son père ne l’avait jamais chagriné1.6 : litt. : ne l’avait pas chagriné dès ses jours., en disant : Pourquoi fais-tu ainsi ? Et il était aussi un très bel homme ; et sa mère1.6 : litt. : et elle. l’avait enfanté après Absalom.
- BCC1923 Crampon 1923
6 Et son père ne lui avait jamais fait de peine dans sa vie en lui disant: « Pourquoi agis-tu ainsi? » En outre, Adonias était très beau de figure, et sa mère l’avait enfanté après Absalom.
- FMAR Martin 1744
6 Or son père ne voulait point le chagriner de son temps, et lui dire : Pourquoi agis-tu ainsi ? Il était aussi de fort belle taille, et sa mère l’avait enfanté après Absalom.
- OST Ostervald
6 Mais son père ne voulait point lui donner de chagrin pendant sa vie, ni lui dire: Pourquoi agis-tu ainsi? Lui aussi était fort beau, et sa mère l’avait enfanté après Absalom.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.