1 Timothée 1:14,15

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé avec la foi et l’amour qui est dans le christ Jésus. 15 Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont moi je suis le premier.

2. BCC1923 Crampon 1923

   14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé avec la foi et la charité qui est dans le Christ Jésus.

   15 C’est une parole digne de foi et qui mérite toute créance, que le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.

3. FMAR Martin 1744

   14 Or la grâce de Notre-Seigneur a surabondé en moi, avec la foi, et avec l’amour qui est en Jésus-Christ. 15 Cette parole est certaine, et digne d’être entièrement reçue, que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, desquels je suis le premier.

4. OST Ostervald

   14 Et la grâce de notre Seigneur a surabondé en moi, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ.

   15 Cette parole est certaine et digne d’être reçue avec une entière croyance: c’est que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.