2 Thessaloniciens 2:4

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   4 qui s’oppose et s’élève contre tout ce qui est appelé Dieu ou qui est un objet de vénération, en sorte que lui-même s’assiéra au temple*2.4 : le templepropr. dit, la maison même. de Dieu, se présentant lui-même comme étant Dieu*2.4 : ou : comme un dieu..

2. BCC1923 Crampon 1923

   4 l’adversaire qui s’élève contre tout ce qui est appelé Dieu ou honoré d’un culte, jusqu’à s’asseoir dans le sanctuaire de Dieu, et à se présenter comme s’il était Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   4 Lequel s’oppose et s’élève contre tout ce qui est nommé Dieu, ou qu’on adore, jusqu’à être assis comme Dieu au Temple de Dieu voulant se faire passer pour un Dieu.

4. OST Ostervald

   4 Qui s’oppose et qui s’élève au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu, ou qu’on adore, jusqu’à s’asseoir comme un Dieu dans le temple de Dieu, voulant passer pour un Dieu.