Actes 4:19,20

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   19 Mais Pierre et Jean, répondant, leur dirent : Jugez s’il est juste devant Dieu de vous écouter plutôt que Dieu. 20 Car, pour nous, nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.

2. BCC1923 Crampon 1923

   19 Pierre et Jean leur répondirent: "Jugez s’il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu’à Dieu.

   20 Pour nous, nous ne pouvons pas ne pas dire ce que nous avons vu et entendu."

3. FMAR Martin 1744

   19 Mais Pierre et Jean répondant, leur dirent : jugez s’il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu’à Dieu. 20 Car nous ne pouvons que nous ne disions les choses que nous avons vues et ouies.

4. OST Ostervald

   19 Mais Pierre et Jean leur répondirent: Jugez vous-mêmes s’il est juste devant Dieu, de vous obéir plutôt qu’à Dieu.

   20 Car pour nous, nous ne pouvons pas ne point parler des choses que nous avons vues et que nous avons entendues.